La contaminación por mercurio, nueva preocupación en chinas   Leave a comment

 

 

Recurrentes escándalos están opacando la marcaTongrentang, con base en Beijing, fabricante y distribuidor de los remedios de la medicina tradicional China a todo el mundo, con 360 años en el mercado. Las dificultades de la empresa reflejan problemas sistémicos en la producción de medicinas tradicionales en China.

Según un artículo del 9 de mayo en el periódico chino Southern Daily, 7 de mayo, el Departamento de Salud de Hong Kong ordenó el retiro del remedio Jian Ti Wu Bu Wan, de todos los puestos de venta, debido a que su contenido de mercurio sería cinco veces superior al límite permitido. Además el medicamento no debería contener mercurio, dijo un portavoz del Departamento de Salud.

Después que Jian Ti Wu Bu Wan fue retirado de Hong Kong, fuentes en la industria de la medicina tradicional china confirmaron al Southern Daily, se encontró que otros dos productos de la compañía, Niu Huang Qian Jin San y Xiao Er Zhi Bao Wan, contienen 17,3 y 0,72 por ciento de sulfuro de mercurio en peso, muy superiores a los límites de seguridad internacionales.

La publicidad de alto nivel de mercurio en estos tres remedios, llegó justo después que la sucursal de Tongrentang, ‘Beijing Tong Ren Tang Chinese Medicine Co Ltd’ (8138:Hong Kong) lanzó una oferta pública inicial en la bolsa de Hong Kong, el 6 de mayo. Desde entonces, la noticia de la contaminación por metales pesados ​​ha recibido nueva atención de los medios y del público.

La marca Tongrentang, se ha considerado un punto de referencia para la medicina tradicional china. La empresa fue fundada en 1649 y sirvió a la Corte Imperial. Hoy, su sitio web informa que sus productos son vendidos a 40 países y regiones, y el Diario del Pueblo, portavoz del régimen se ha referido a la empresa, como el mayor productor de medicina tradicional china.

Según fuentes del sector citadas por el Southern Daily, en un informe del 21 de mayo, los problemas relacionados con la contaminación por mercurio no sólo se limitan a unos pocos productos de Tongrentang.

Las fuentes dicen que alrededor de 40 medicamentos ampliamente comercializados por Tongrentong, contienen sulfuro de mercurio. Además, alrededor del 30 por ciento de los productos médicos para niños, de la empresa, también contienen sulfuro de mercurio, según los expertos.

El Chengdu Business Daily, en un artículo del 22 de mayo informó que el manitol, un aditivo ilegal, fue detectado en enero de este año en los copos de polen Pobifong producido por Tongrentang, lo cual viola las normas nacionales de seguridad alimentaria de China.

Rebanadas secadas de dedaleras chinas producidas por Beijing Tongrentang (Bozhou) Medicina China Co. Ltd., fallaron en abril con cumplir con los requisitos sobre su contenido total de ceniza, así como en el contenido de cenizas insolubles en ácidos, según Chengdu Business Daily.

El Dr. Wang Quansheng, subdirector de la Terapia Integrada de medicamentos tradicionales y occidentales en el Hospital Union de Wuhan, centro China, dijo al diario de Hong Kong, Wen Wei Po, que según el recetario oficial de China, ingerir diariamente sulfuro de mercurio no debe exceder de 0,1 a 0,5 gramos por persona. El consumo a largo plazo, o la sobredosis del compuesto, puede causar daños en el hígado, riñones y sistema nervioso.

Tongrentong emitió un comunicado el 22 de mayo en su web oficial, diciendo que ‘cinnabarite’, o (sulfuro de mercurio (II)) es una medicina tradicional china con un historial de aproximadamente 2000 años, y siempre y cuando los pacientes sigan las instrucciones de su médico, no debe haber problema en ingerirlas.

Los problemas de control de calidad que han surgido no son propios de Tongrentang.

Shi Liquen, cofundador de la Unidad de Negocio de Medicina de la Alianza PKU Management Consultants Ltd., una empresa de consultoría especializada en gestión sostenida por la Universidad de Beijing, dijo que las empresas chinas deben adoptar estrictos controles para garantizar que las materias primas que utilizan estén libres de contaminación por metales pesados, con posibles fuentes, incluyendo las hierbas que crecen en suelos contaminados, e intermediarios que en secreto añaden metales pesados ​​a productos crudos para aumentar su peso de mercado. Las empresas también deben asegurarse de que sus procesos de fabricación no introducen metales pesados ​​en los productos de la medicina.

En el pasado, el público ha mostrado una gran preocupación por el tema de la contaminación por metales pesados, y el incidente de Tongrentang ha generado más preguntas.

El Sr. Wang Jingye, un famoso tenor chino que ahora vive en Singapur, escribió en su Weibo, “Si ni siquiera puedo confiar en una marca de medicinas establecidas como Tongrentang, ¿Es mi mayor esperanza esperar morir, si me enfermo? “Dios, si incluso la medicina ahora es venenosa, podrías decirnos, ¿qué sigue siendo seguro para comer en China?”

Artículo original en chino

Anuncios

Publicado 2 junio, 2013 por guseto1 en salud

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: