¿Nada puede detener brote de África del oeste de Ebola?   Leave a comment

 

 

http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=en&to=es&a=http%3A%2F%2Fwww.washingtonpost.com%2Fnews%2Fmorning-mix%2Fwp%2F2014%2F06%2F10%2Fcan-anything-stop-west-africas-outbreak-of-ebola%2F%3Ftid%3Dpm_national_pop

 

This colorized transmission electron micrograph (TEM) obtained March 24, 2014 from the Centers for Disease Control(CDC) in Atlanta, Georgia, reveals some of the ultrastructural morphology displayed by an Ebola virus virion. Aid workers and public health officials battled March 24 to contain west Africa's first outbreak of the deadly Ebola virus as tests on suspected cases in Conakry allayed fears that it had spread to the capital.At least 59 people have died in an outbreak of the virulent virus raging through Guinea's southern forests but tests on three haemorrhagic fever cases -- two of them fatal -- in Conakry were negative, the government said.    AFP PHOTO / HANDOUT / CDC / Cynthia Goldsmith                                                  == RESTRICTED TO EDITORIAL USE / MANDATORY CREDIT:

El virus de Ebola (AFP/Getty Images)

Se inició en los pueblos forestales de Guinea del sudeste. La muerte vino lentamente en las primeras semanas. Pero por el 23 de marzo, cuando la Organización Mundial de la salud lanzó su primera expedición sobre el creciente brote de Ébola, 29 había muerto de una enfermedad que se encuentra entre los más temidos del mundo.

A pesar de la respuesta internacional, recursos gubernamentales locales y una inundación de voluntarios, nada ha desacelerado el brote, que se ha propagado desde Guinea a Liberia y Sierra Leona, donde la cifra de muertos ha duplicado en la última semana de 6 a 12.

“Esto es peor de lo esperado,” Robert Garry, un virólogo de la Universidad de Tulane en Sierra Leona, dijo a NBC News. “Me temo que podría ser mucho peor.” Suministros, dijo, son escasos. “Tenemos que racionarlos”, dijo.

En los tres países, más de 220 personas han muerto, más de 200 en Guinea solo — según informes recientes de la Organización Mundial de la salud, por lo que este brote uno de los peores en expediente. “A pesar de los esfuerzos sobre el terreno, ha aumentado el número de casos confirmados en las últimas semanas,” ayudar a la Internacional organización médicos sin fronteras dijo.

¿Por qué algo no ha disminuido la enfermedad?

Varios factores están en juego en Guinea. Hay una persistente renuencia entre los infectados o enfermos para ir al hospital, médicos sin fronteras informó. Otro factor que complica es que las familias están transportando a sus propios muertos, que la organización dice que causó una “multiplicación de las zonas afectadas”.

“Los principales desafíos que enfrentamos en el terreno son resistencia dentro de las comunidades y el seguimiento con las personas que han cruzado las fronteras y pueden estar infectado,” dijo emergencia Coordinador Marie-Christine Ferir. “Ebola es una enfermedad que asusta la gente y eso se percibe como misterioso, pero la gente puede superarlo”.

Ebola predominante se propaga a través de la sangre, secreciones y otros fluidos corporales. Mata a más de la mitad de los que infecta. Y cuando lo matan, es horrible. Los primeros signos de infección son fiebre y debilidad machacante. Los síntomas empeoran para incluir diarrea, vómitos y hemorragias internas y externas.

Desinformación y supersticiones acerca de la enfermedad en Sierra Leona han frenado los esfuerzos de ayuda. Además de decirle a la gente que se abstenga de comer “bush carnes” — monos, chimpancés, murciélagos o animales muertos — toma una hoja informativa que el gobierno de Sierra Leona publicó la semana pasada en algunos mitos arraigados:

1. ¿se puede mezclar de jengibre, miel, ajo, cebolla y vinagre cura Ébola?

No, no es cierto. No existe cura para la enfermedad del Virus del Ébola. Debes ir al centro de salud más cercano para gestión/tratamiento adecuado si usted o alguien que sospecha que tiene infección por virus Ebola.

2. ¿es cierto que el consumo de alcohol previene la transmisión del virus del Ebola?

No, no es cierto. Alcohol no impide Ebola. De hecho, el consumo excesivo de alcohol es perjudicial para su cuerpo.

3. ¿es cierto que el Ébola es una maldición?

No, no es cierto. Ebola es una enfermedad viral transmitida a los seres humanos de los animales salvajes.

Los funcionarios de salud dijeron que el temor de que se ha apoderado en algunas partes del país está empeorando las cosas. “Hemos tenido casos donde la gente tiene agitado… y fueron lo que hace difícil para los trabajadores de la salud realizar sus tareas porque estábamos teniendo varios disturbios,” Sidi Yahya Túnez, portavoz del Ministerio de salud y saneamiento, Voice of America dijo. “Así que, como resultado, algunos de nuestros trabajadores de salud sentían inseguros volver a sus puestos de salud. Pero, como es en este momento, los trabajadores de salud están en sus puestos de salud, y que están realizando sus deberes como deberían estar haciendo”.

Túnez llama la situación una emergencia. “El Ministerio, el gobierno y los socios son todos tratar esto muy en serio,” dijo. “Hablamos ahora, la Organización Mundial de la salud ha llevado a expertos, y tuvimos algunos de esos expertos ayudando al personal médico Sierra Leona con esta enfermedad.

 

Anuncios

Publicado 11 junio, 2014 por guseto1 en salud

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: